Bahattin Gemici

Ankara / Nallıhan’da doğdu. Hasanoğlan Atatürk İlköğretmen Okulunu
bitirdi. Ilgaz ve Kurşunlu’da iki yıl öğretmen olarak çalıştıktan sonra Gazi Eğitim Enstitüsü
Almanca bölümüne devam etti. 1976ʼda turist olarak geldiği Almanya’da çeşitli işlerde
çalıştı. 1977ʼden itibaren Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti’nin Herten kentinde 36 yıl öğretmenlik
yaptıktan sonra emekliye ayrıldı.
Almanya’da yaşayan Türk toplumunun eşit haklara kavuşması için verilen mücadeleye
katılan Gemici, çok sayıda derneğin ve girişimin kurulmasında, yönetiminde görev aldı;
ırkçılığa ve yabancı düşmanlığına karşı çalışmalar yaptı; seçme ve seçilme hakkı için
kampanyalar düzenledi, Türkçemizi yaşatmak için yoğun çaba gösterdi.
Dil Derneği ve Alman Yazarlar Birliği üyesi olan Gemici’nin şiirleri, öykü ve makaleleri
çeşitli dergilerde, gazetelerde, antolojilerde, ders kitaplarında ve Batı Alman Radyosu’nun
(WDR) programlarında yer aldı.
KİTAPLARI:
Yarım Bırakma Türkünü (1988), İlkokullar İçin Şiirler (1988), Sing’ weiter dein Lied (1989),
schweigend… aufschreiend… (1993), Esinti (1996), Un-heimisch fremd (2005), Şimdi Vaktidir…
(2005), Almanya Öyküleri (2006), Önce Eğitim (2013), Gözden Irak (2013), Der unbekannte Nachbar
(2016), Stefans Zuckerfest und Alis Weihnachten-Stefan’ın Şeker Bayramı ve Ali’nin Noel’i (2017), İki
Ülke Arasında (2018), Çağla Tadında (şiir) 2019
ÖDÜLLER:
Georg-Tappert-Ödülü (1983), Herten Ödülü (1985), Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Kültür Bakanlığı
Edebiyat Bursu (1989/1992), Köln VHS’nin düzenlediği şiir yarışmasında birincilik ödülü (1996),
TRT-INT Ödülü (2003), Türkiye’nin Sesi Radyosu Öykü Ödülü (2006)